Byeee!

03Apr10

(posted by stuartgrant)

Bir saat sonra, biz İstanbul’a otobüslen gideceğiz.

Huzzah!

Yarın saat dokuz buçukta, biz havaalanına gideceğiz bizim uçak için.

Hoşçakal bizden Bulgaristan’da!
Byeee
Sevgiden bizi.

Tags: , , , , ,

This entry was posted on Saturday, April 3rd, 2010 at 11:19 am and is filed under General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

2 comments so far for “Byeee!”

Humphrey says on

07Apr 2010 at 3:35 am :


Hey, I wonder how much of this I can understand… without a dictionary :-)

First Paragraph: Your are telling us that you are catching a bus or coach to Istanbul. Bir=One, so I think you are saying that the bus leaves in 1 hour or 1 day.

Second Paragraph: You are really excited!

Third Paragraph: You are telling us that you are then going to catch a plane.

Fourth Paragraph: Goodbye Bulgaria!

I so knew so many of those words, but it’s been too long :-(

Humphrey says on

07Apr 2010 at 3:43 am :


Ok, with the help of a dictionary… I remembered what half of those words mean. I can’t believe I missed dokuz! So.. for you uneducated English speakers, here is what it means:

In one hour we are catching the bus to Istanbul.

Huzzah!

Tomorrow at nine thirty we are going to the airport to catch our plane.

Goodbye from Bulgaria
Love Us

Oh… by the way… you guys tried to make it more confusing, because you wrote out nine-thirty in full, not as 9.30… Sneaky buggers :-P